Wycliffe Bijbelvertalers

 Over ons

Meehelpen

Webwinkel

 Contact

geschiedenis Wycliffe Nederland

de start

In 1968 kwamen Wilson en Vivian Stiteler uit de Verenigde Staten om het Wycliffe werk in Europa uit te bouwen. Ze hielden een presentatie voor een groep Navigators. Onder hun gehoor zaten toen ook Piet Koen en Joke Boot. Piet was naar eigen zeggen "verpletterd dat er zoveel mensen zijn die geen Bijbel in hun eigen taal hebben". Het liet hem niet los en in 1969 gaf Piet zijn baan bij de bank op om zich geheel te wijden aan de oprichting van de Nederlandse Wycliffe afdeling (in 1970).

De eerste bestuursleden waren Gien Karssen, Herman Heule, Hans Keijzer, Piet Koen, Wilson Stiteler en Marinus Wiering.

In februari 1971 werden de eerste Nederlandse Wycliffe medewerkers uitgezonden: Marinus en Elisabeth Wiering. Zij gingen vertaalwerk doen onder de Dowajo's in Kameroen.

de eerste tien jaren

Piet Koen was inmiddels getrouwd met Joke Boot. Ze woonden en werkten op een etage van een Amsterdams herenhuis, waar het eerste Wycliffe kantoor was ingericht. In 1974 verhuisde het kantoor naar een verdieping van een villa aan de Hoofdstraat in Driebergen.

De grote uitdaging in de beginjaren waren de financiën. Toen Piet begon kwamen er een à twee giften per maand binnen en voor de kantoorkosten was al helemaal geen geld beschikbaar. Gaandeweg groeide het aantal leden, waardoor ook de inkomsten voor het kantoor stegen. Ook was er vanaf het prille begin een groep vrienden van Wycliffe, die zich op allerlei manieren inzetten en onder andere allerlei kantoortaken verrichtten. Een aantal gebedsgroepen, die in die tijd ontstonden, komen nog steeds trouw bij elkaar.

Hier is een overzicht van de veldwerkers, die gedurende de eerste jaren van Wycliffe Nederland zijn uitgezonden naar veldlocaties:

bijbelvertaalwerk / alfabetiseringswerk

ondersteuningswerk

Marinus en Elisabeth Wiering (1971)
Tineke Bosch (1973)
Ger en Lidy Reesink (1973)
Inge Leenhouts (1974)
Margreeth Fernhout (1974)
Connie Kutsch Loyenga (1975)
Annie Huiskamp (1975)
Wietze en Dorothy Baron (1976)
Alice van Bergen (1977)
David en Marijke Bosma (1977)
Nico en Pam Daams (1977)
Feikje van der Haak (1978)
Cees en Coby van der Ziel (1978)
Ruud en Connie Hidden (1979)

Flip en Sieda Wester (1973)
Joop en Trudi Bakker (1976)
Ruud en Lies Bakker (1976)
Maarten en Gé te Hennepe (1976)
Sara Bijl (1977)
Fritz en Anneke Lauffenburger (1977)
Wil Heijdanus (1978)
Ton van Iperen (1978)

groei

Na de eerste tien jaar is het aantal veldwerkers snel gestegen. Begin jaren negentig kwam het aantal rond de 100 te liggen en Wycliffe werd daarmee een van de grootste zendingsorganisaties van Nederland.

Hoewel zich voortdurend nieuwe medewerkers aanmeldden, waren er ook "oudgedienden" die de organisatie verlieten, waardoor de groei van eerdere decennia niet kon worden voortgezet. Ook is de wereldwijde trend van fulltime medewerkers naar kortverbanders aan onze organisatie niet voorbij gegaan, hoewel het percentage langverbandmedewerkers bij ons relatief hoog is. De laatste jaren is er weer sprake van een duidelijk waarneembare groei.

directeuren

Na Piet Koen hebben vanaf 1981 Martien de Groot, Auke Lemstra, Jaap van der Wilden, Ger Reesink, Nico Daams, Hans Hoddenbagh, Frans Visscher en opnieuw Hans Hoddenbagh voor kortere of langere tijd de directeurspost bekleed.

De huidige directeur, Bram van Grootheest, is september 2007 begonnen op het kantoor in Driebergen.

koninklijke onderscheiding

Op 27 april 2001 hebben Piet en Joke Koen, de oprichters van Wycliffe Nederland, een koninklijke onderscheiding gekregen als waardering voor hun baanbrekend werk, vanwege hun inzet voor het wereldwijde bijbelvertaalwerk.

Joke is op 6 juli 2010 overleden.

 

40-jarig jubileum

Het 40-jarig jubileum van Wycliffe Nederland werd op vrijdag 11 juni 2010 gevierd met een symposium op de Vrije Universiteit in Amsterdam. Op zaterdag 12 juni was er een feestelijke viering in de Jacobikerk in Utrecht.

Klik hier om de PowerPoint te bekijken over de 26 Nieuwe Testamenten die gepubliceerd zijn in en waar Nederlandse Wycliffe medewerkers bij waten betrokken.

Wycliffe Bijbelvertalers, Hoofdstraat 55, 3971 KB Driebergen, Postbus 150, 3970 AD Driebergen, 0343-517444
Bank 1452.88.676 t.n.v. Wycliffe Bijbelvertalers te Driebergen, e-mail: info@wycliffe.nl