lokale bevolking
Nergens kan een vertaalproject met succes worden uitgevoerd als niet
de leiders van een gemeenschap en de bevolking zelf, er volledig aan
meedoen. De mensen daar kunnen gebruik maken van de taalkundige kennis
van onze teams, maar onze teams kunnen niets bereiken
zonder de betrokkenheid van de mensen, van wie de taal bestudeerd
wordt.
op regionaal of nationaal niveau
Op provinciaal, regionaal of nationaal niveau kunnen regeringsambtenaren en onze medewerkers elkaars
effectiviteit versterken door gemeenschappelijke doelen na te streven.
Op nationaal niveau kunnen ingewikkelde problemen die de meertaligheid met zich
meebrengt het best opgelost worden door een manier van samenwerken,
waarbij men elkaar erkent van elkaar afhankelijk te zijn. Waar
mogelijk werken we samen met de universiteiten van het land waar we
dienen; onze gegevens stellen we altijd ter beschikking aan
|
