Over ons

Meehelpen

Webwinkel

 Contact

bijbelvertaalwerk

"Hoe lang hebben jullie dit boek al? Had je vader het al? En je grootvader? Waarom heeft het zo lang geduurd voordat jullie het hierheen gebracht hebben?"
(een Aziatische man)

De Here Jezus heeft zijn volgelingen opgedragen om het evangelie te brengen aan alle volken, om hen te leren wie God voor hen wil zijn en wat het inhoudt om zelf ook volgelingen van God te worden.

Nadat Jezus naar de hemel was gegaan, op de eerste Pinksterdag, kwam de Heilige Geest over Zijn volgelingen. Op dat moment deed God een groot wonder. Mensen uit allerlei landen hoorden de apostelen van Jezus over God spreken in hun eigen taal. Deze bijzondere gebeurtenis onderstreept niet alleen de zendingsopdracht van Jezus, maar het voegt er nog iets aan toe, namelijk dat de boodschap moet worden uitgedragen in de eigen taal van de toehoorders. Door bijbelvertaalwerk komt de aloude bijbelse boodschap beschikbaar in de moedertaal van de lezer, de taal waarin een mens ten diepste wordt aangesproken.

Aan die opdracht wil Wycliffe Bijbelvertalers meewerken, in het voetspoor van John Wycliffe die in de 14e eeuw voor het eerst de Bijbel in het Engels vertaalde en daarmee met een vertaling kwam die begrijpelijk was voor de gewone mensen. Ondanks felle tegenstand liet hij zich niet weerhouden. De naam van onze organisatie is een eerbetoon aan deze pionier.