Ludie en Cornelie Postmus

Land

Tanzania

Taak

Vertaalconsulent

Beschrijving

Ludie begeleidt en traint vertaalteams in Tanzania en controleert de diverse vertalingen. Hij werkt vanuit Nederland en doet zowel vertaalcontroles op afstand als in Tanzania zelf. Ludie bezoekt regelmatig het clusterproject in Mbeya (zuidwesten) en het clusterproject in Musoma (noorden, bij Lake Victoria).

Uitzendende gemeente

Vrije Baptisten Gemeente Groningen

Rekeningnummer

NL30 RABO 0378 3061 11 tnv Wycliffe Comité Postmus

Gebedspunten

  • Bid dat de reeds vertaalde bijbelgedeelten hun weg vinden naar de mensen binnen de taalgroepen.
  • Bid voor visie voor het gebruik van de Bijbel in de moedertaal bij de kerkleiders.
  • Bid voor financiële mogelijkheden om ook (gedeelten) van het OT te vertalen.

Meer informatie

Ludie en Cornelie hebben van 2005 tot 2013 in Mbeya, Tanzania meegewerkt in het Mbeya Clusterproject, waar toen tien talen deel van uit maakten (nu 13). Sinds 2013 zijn zij terug in Nederland en zet Ludie zijn taak als vertaalconsulent voor Tanzania voort. Daarbij bezoekt hij Tanzania een paar keer per jaar en werkt hij met verschillende vertaalteams. In het  Mbeya Clusterproject zijn de eerste vertaalteams in 2006 begonnen met het vertalen van het NT en de eerste twee talen krijgen naar verwachting in 2018 hun NT.

www.thetask.net/tanzania